By default, WordPress speaks English and the language that you can see on every backend page of your system. As WordPress has become one of the most common CMSs in the world, it is traditional to expect the platform to be translated into additional languages. And it is.
If you want to keep in WordPress and have everything written in your language. You will be able to overcome through the WooCommerce multilingual easily.
Allow us to show you the way:
- Install WordPress in your language,
- Translate WordPress themes and plugins,
How to install WordPress in your Language
Before we start talking about completely different strategies of translation and installation let’s go straight ahead…
Choose a language from settings:
- Go to Settings-> General,
- Look for the “Language Settings” option at the bottom of the page,
- Scroll through the list,
- If your language is in the list, select it and save the changes,
- Smile is speaking your language as a result of the WordPress you currently have,
If your language cannot be found in the list, do not be sad; You will still be able to work.
While some groups have fully translated WordPress, others have done most of the work. You will still be able to see your language in the list of accessible languages.
Manually Install Language
You can open the resulting link to WordPress in your language and follow any instructions. Some languages may give you the option to put in additional files to use the language, while others may facilitate translation. If you are curious about translating WordPress to your language, you will be able to use contact data on every language page to explain it.
- Navigate to the list of accessible languages,
- Search your language and open the status,
- Download .mo file,
- Connect to your FTP server,
- Create/Languages folder in your/wp-content folder,
- Upload the .mo language file to that folder,
If you exploit WordPress v5.3 or, you will be able to modify the language by currently navigating to Settings-> General and choosing your new put in the language from the dropdown list.
If you continue to exploit the older version of WordPress, you are one step away from activating your language:
- Open wp-config file on your server
- “Define (‘WPLANG’,”) find;
- Modify the code to suit your .mo file.
- You will like the WP location code for your language/country and thus reopen the list once
Here several samples of code for different languages measure the class:
Croatian: Outline (‘WPLANG’, ‘hr’);
Danish: Outline (‘WPLANG’, ‘da_DK’);
English (Australian): Outline (‘WPLANG’, ‘en_AU’);
- Save your changes
- Open your WP admin panel which should be currently translated into your language
If you are running a multisite, you will be able to modify the website one by one in the network, as we have shown you during this article. If you want to queue the language for your entire network, you will be able to do so from the Network Administrator> Settings panel (“Default Language”).
How to translate WordPress themes and plugins?
WordPress speaks the English language by default. Since it is user-oriented, it learns several alternative languages that you will quickly modify from the settings page. By calculating the language you want to translate the backend (admin page) of your WordPress website, the probability class measure that you are forced to select from the list. Many alternative languages have not been completed, however, it is advisable to manually insert them if there is one thing you want.
But although you translate WordPress into a different language with success, it also does not mean that your website is local. You will be able to get WordPress strings first which will show one thing for you additionally, however about themes and plugins that are not part of the translation?
Translate WordPress themes and plugins
If you want or are forced to localize the full backend, WordPress themes and plugins will also have to be translated. Fortunately, many common themes and plugins can find pre-prepared interpretation files. If yes, then you will also be forced to do them yourself in your language. However, this is generally true for many common languages such as French, Spanish, German, Chinese or Italian.
But before you surrender to the total plan of localization, allow us to show you the simple way to translate WordPress themes and plugins.
How to understand which items are translatable?
Unfortunately, not all WordPress themes and plugins are square scalable. Thus, before you can begin operations, you will be forced to check the details of the items and their language files. Generally not additional, developers of explicit themes and plugins can speed up their business class measurement translation. You will see a confirmation message within the item description.
The second choice is to directly locate files and folders. When you move a plugin or theme, open its folder and look for the “Language” or “Lang” folder. If it exists, then you should consider all these file types:
- .pot – movable object guide that contains first strings
- .po – a moving object that holds a special translation
- .mo – Translates code for commonly used machine objects
If there are files in the theme or plugin, you will be able to keep a smile on your face resulting in quite easy to translate. Currently set your mind to a different language, prepare and install a free plugin that will be your translation guide.
Themes and Plugins while no files
Even translation will be facilitated if the item you are trying to translate does not escort the necessary guide files. Such a generated file created by the developer may not be as excellent. However, it is a pleasant feature in itself in cases when you are forced to translate unwanted things.
After clicking the button, the plugin can prepare everything and open the interpretation editor next to you. The editor consists of four parts:
- Source Text,
- Source Text in English,
- Translation in your chosen language,
The first half contains all strings of square measure for translation. For testing tasks, we hand-pick the free Google Maps gadget plugin. The plugin consisted of 250 wires that were presented for radiation. They were all very well displayed in a list that enables you to settle on rows one by one. By selecting a line, barmy Translate can mechanically populate the English translation and show the comment that if a square currently measures, the flashing is slow – keep selecting string by string and start modifying the text.
By the time you start sorting, the plugin can mark the selected string with a yellow star. Once you complete several lines, it can help you establish the ones you have already worked with. Also, the supplied text can be loaded with the new translation right next to the first string, thus you will be able to see the changes quickly.
On the editor’s head, you’ll see several buttons and labels that help you manage the interpretation. The primary label can allow you to understand in which language you are currently making changes and therefore the time of the last update. The most attractive half is that the ratio of the string to the translation and therefore the variance is omitted.